This impulse might cause you to pose two questions, so let me jump on those up front.
1. How did I know they were gay? Because they spent a large chunk of their conversation discussing a mutual third party and how odd it was that while he looked really good in the buff and was great in the sack, for some reason neither could quite get their arms around (sorry), he didn't look so hot in his clothes. Should they stage a "What Not To Wear" style intervention? This, methinks, was a fairly crisp indication on which side of the teeter-tooter they bounce.
2. Why did I want to slap the one (let's call him "Frank")? Good question, since Frank seemed like a nice enough fellow, had civil coffee house table manners, wasn't screaming into his cell phone, etc. And let me state up front that I had zero issue with Frank's sexual orientation. Aside from the fact that it's none of my concern, even if I did have issues, a) I would have had no business sitting in a coffee shop in this particular section of town, and b) I would have wanted to give them both a good cuff upside the head.
No, the source of my irritation was Frank's outrageous "gay" lisp. Call me an uninformed boor, but I just don't believe that people are born with that kind of speech impediment. It's a "nurtured" as opposed to "natured" feature, it's dumb, and it just grinds my gears big time. So, when one is forced* to overhear two men dishing a third on the cut of his clothed jib and one of them insists on delivering the word "slacks" with way over-the-top hissy silibants, well, who can blame a girl for an itchy palm?
And just in case you are ready to draw and quarter me for being a homophobic poop-head, I feel exactly the same way about Orange County bobble-heads who use such thick coats of lip gloss that they daren't allow their top lips to contact their bottom lips while speaking. This leads to an affected open-mouth "I'm so bored with this whole conversation that I can barely keep my lips moving" delivery, which is almost always exacerbated by delivering every thought in the form of an oddly-gravelly toned question, as though life were just one continuous round of Jeopardy. "So, I was at the counter of Tiffany's? when my chihuahua Pinky? did a doo-doo in my new Kate Spade handbag? And, like, it was so gross? omigahwd...."
In this same category fall teen-age boys who insist on grunting for three or four years before they remember to use their words, seven-year old girls who baby talk only to their Daddies, and politicians who respond to every question with a "Oh, you can't throw me off with that one" kind of inside-track chuckle. I just want to slap 'em and slap 'em good.
Frank was just in the wrong place at the wrong time, that's all.
*Yeah, I could have moved, but then what would I have blogged about today?